Il est important de bien suivre les instructions pour le bon fonctionnement de l’appareil
Follow the instructions below in order to perfectly handle the device’s fonction.
1 – Déplacez le lit pour travailler aisément.
Push aside your bed for an easier installation
2 – Placez votre Cerbère33 au sol sous sous votre lit vers le centre, avec les pointes dirigées vers le haut.
Place your Cerbere33 on the floor in the center under the bed (as close as possible from the center.
3 – A l’aide de la boussole dirigez votre Cerbère33 au Nord. La flèche rouge dot faire face au NORD(important voir photo). With the compass place the Cerbere33 to the north.The red spire of the compass must face NORTH (Important see photo below)
Fixez votre Cerbère 33 avec un large adhésif aux quatres angles.( un coup de balai ou d’aspirateur pourrait le désaxer).
Secure the Cerbere33 with some adhesive tape place on the four corners.(a broom or a hoover could dislodge it)
La flèche doit faire face au Nord
Avertissements – Warnings :
Dans certains cas, il advient que des personnes équipées du Cerbère33 aient des manifestations impressionnantes dans les nuits suivant l’installation de l’appareil. ne sortez pas du lit, vous ne reisquez rien; ces manifestations éventuelles peuvent durer plusieurs nuits avant que le phénomène s’arrête. Des cas de ballonementset/ou de diarrhées sont possibles. – Sometimes, it happens impressives manisfestations during the very firts nights after an installation of a Cerbere33. Do not worry and remain in your bed. Never quit your bed you are completly safe in it. Those kind of events can happens during several nights and stop once and for all. Some belly disorders can occure.
Le Cerbère33 peut se garder définitivement sous le lit.
You can keep for good the Cerbere33 under the bed.
Au bout d’un mois d’utilisations du Cerbère33, s’il vous semble que votre protection n’est pas suffisante, vous pouvez rajouter un champ ondulatoire ouvert dont vous trouverez le mode d’emploi dans la vidéo ci-dessous.
If after one month it seems that the protection is not enough, you can add another one caled in french “champ ondulatoire ouvert” wich manual is describe in the video below.
Ne pas installer un champ ondulatoire ouvert avant d’avoir utiliser le Cerbère33 durant un mois.
Never use this “champ ondulatoire ouvert” without using a Cerbere33 during one month.
